“我們決定將這場比賽獻給出言不遜的白鬼們。”
媒體震驚，記者發呆，隊友驚愕，奧爾巴赫微微張嘴，沒有人料到哈夫利切克會說出這種話。
在歧視者看來，他簡直在與所有白人為敵。
因為他將他的同胞稱為“白鬼”。
沒有人再去問他比賽的事情，直到新聞發布會結束，他們一起回到更衣室，奧爾巴赫當著全隊的面指著哈夫利切克，“你們這些混賬玩意兒別再把約翰當成新秀了！他不是新秀，他是我們的勇氣，我們的膽量！”
哈夫利切克是凱爾特人的勇氣與膽量。
雷德·奧爾巴赫第一次說出這句話。
從今天開始，未來的16年間，他將一次次地強調這件事。一直到哈夫利切克退役的那天，他都是凱爾特人的勇氣和膽量。
他們乘坐大巴，近一個小時的車程才回到了屬于黑人的社區。
韋夏感受到了黑人的歡迎，看來他的事跡已經從圣路易斯球館傳到了這里。
黑人向他致敬，服務員的敵意消失了，前臺的黑珍珠甚至對他拋了個“男人你不能不懂”的媚眼。
要不要看看這顆黑珍珠是否真材實料，不是韋夏需要關心的。
讓哈夫利切克自己去決定吧。
韋夏回房間洗澡，睡覺，如他所料。
雖然這一天過得很漫長，他打了一場真實的比賽，但他仍然會睡去，前往純黑世界，再次進入競技場。
他的意識離開了哈夫利切克的身體。
純黑的世界，他至今無法摸清這個世界的秘密。
他想知道，這里是不是只是單純的“試煉之地”。如果是，那么為什么他會通過這里附身到天行者的身上？
他是否可以附身到其他歷史巨星的身上接受考驗，獲得他們的天賦？
有許多的疑問在韋夏的面前，他并沒有答案。
他現在要確認的事情只有一件。
他快速地來到1962年10月30日，凱爾特人客場對陣老鷹隊的光幕之前。
算上舊時光的那場，這場比賽，韋夏已經打過七遍。這次，他并不想打，他就是想進去觀戰，看看他是否改變了歷史。
韋夏進入了光幕，意識漂浮在圣路易斯球館的上方，依稀能聽見白鬼們的臟話。
一會兒，比賽開始。
眼前發生的一幕幕太過熟悉，因為韋夏自己就是親歷者。
比爾·拉塞爾統治級的開場，裁判的針對，哈夫利切克的擋拆進攻...
第一次，第二次，原來他在比賽里打出來的擋拆是這樣嗎？