暫停回來后的科比火力不減，一次打三分之后再中三分，分差終于被縮小到了3分。洛杉磯發出了更猛烈的歡呼，為科比不可思議的壯舉。人們看到，科比幾乎是連續得到了21分。
這讓他們狂喜，即使是在奇跡頻出的籃球場，這種重機槍式火力也是難得一見的。更重要的是，科比不間斷的得分像是一次次落在湖人胸口的電擊，半截入土的湖人被他震醒了。在科比一次過橋得分之后，湖人追平了分數。
科比稍稍沉寂，但如他自己所說，他已經進入了某種癲狂的狀態，他停不下來。他正處巔峰，他的意識和反應速度本就高出其他人一截，在這種幾乎瘋魔的狀態下，無論是對手還是人類本身的自我抑制機制都阻止不了他了，從這時起，比賽已經注定是一場血腥的屠殺，準確地說，是他一個人的屠殺。
科比在右翼的防守中突然啟動斷下了皮球，帶球越過中場在邊線擺脫最后的阻攔，切入，高高躍起，雙手將球舉到腦后完成了一記動作幅度極大的暴扣，揮灑胸中殺氣之余，帶給湖人久違的領先，幾十秒之后，面對丟了魂似的猛龍，科比輕松溜進禁區，再度暴扣，得到個人本節的第27分，湖人領先4分進入第四節。
三節的時間，科比獨領風騷，以55分4籃板3助攻的數據讓人激動。
距離他去年對小牛締造的3節62分，不過7分球的差距。
但他對猛龍的三節55分含金量絲毫不亞于對小牛的三節62分。
三節62分強就強在一個人的火力覆蓋了對方五人。
傳奇性是被科比一個人搞定的小牛，本身是一支進攻很強的球隊。
而猛龍，目前大家只看到了含金量，沒有傳奇性。
對猛龍的含金量是對手順風順水，第三節結束前兩分鐘才處于領先地位，很多時候都是以兩位數的優勢站在湖人身前。科比一個人將分差打了回來。這不是刷分，沒有人會覺得他在刷分，沒有科比的三節55分，猛龍理應大勝湖人。
第三節結束的時候，奧多姆信誓旦旦地沖科比說：“你一定得不到60分！”
他的“挑釁”對于砍瓜切菜般攻下55分的科比如同笑話，可以將他的做法視為激勵，反正科比沒有做出任何的回答。
第四節，比賽繼續。
單節2分3籃板7助攻3搶斷2蓋帽的韋夏，十分接近職業生涯的第一個三雙。
他目前的數據是17分9籃板14助攻。
只要再抓到一個籃板球，生涯首次拿下三雙的里程碑就來了。
邁克·詹姆斯交叉步變向搶先一步，韋夏的防守寸步不離，想要擺脫糾纏，輕松出手的可能性為零。
韋夏給了對抗，裁判沒吹哨，詹姆斯的上籃明顯偏出。
韋夏轉身跳起，籃板就此被他收下。
“就在剛剛，Wish拿下了職業生涯第一個三雙！”
斯佩羅·德德斯的宣告式解說剛結束，韋夏便將球上到科比的手里。
他又來了，屢試不爽的試探步隨時可能摧毀杰倫·羅斯的防守。羅斯也不知科比還要拿幾分才能和他一筆勾銷。六年前的一次黑腳如今卻要以讓他載入史冊的方式償還。
科比的三分，如第三節一般令猛龍心驚。
弧線是正的，沒進而已。
這次不進，下次一定。