胡安這次不敢碰觸羅盤了，他用床單墊著手掌，小心翼翼地拿起羅盤，糾結地想著要把它藏在什么地方。
胡安敢對馬拉博士說實話，可是他不敢對牙買加的警察說那些看起來像瘋了的話，被醫院的人發現會更糟。
衣服上沒有口袋，只能塞進枕芯。
胡安打算睜著眼睛到天亮。
詭異的事情再次發生了，剛才一點都不困的他，眼皮重得像是墜了石頭。
胡安把枕頭放回原位，自己往下面縮，腦袋擱在床板上，不去睡枕頭。
他漸漸失去了意識，沉入夢境。
“嘩啦啦。”
又是海浪的聲音。
胡安警惕原地蹦起，擺出了一個格斗的架勢。
然后他撞到了木質臺階，疼得他抱著右腿直跳。
“呵呵，年輕人。”
一個低沉的英倫腔調。
胡安看到庭院里放著一張桌子，一把遮陽傘，一個頭發花白的老人正靠在安樂椅上抽煙斗。
遠處是蔚藍的海水，這是一座佇立在山坡上的房子。
附近是差不多構造的紅頂別墅，庭院里鮮花盛開，天氣晴朗，海風涼爽。
這絕對不是位于熱帶海域的牙買加。
“您好，先生，請問這是什么地方”胡安站在臺階旁邊，警惕地問。
“這是一個夢。”
老人慢吞吞地說，“這就要問你了，為什么連續三天跑到我的夢里大喊大叫。”
“什么”胡安震驚。
他下意識覺得對方倒扣罪名。
他的生活被完全擾亂了，還發生了各種莫名其妙的事。
“先生，人是不可能前往別人的夢里的。”
“一般情況下，確實不能。”老人在桌子上敲敲煙斗，這時石子鋪成的小路盡頭走來一個男人。
胡安曾經以為馬拉博士是他見過最強壯的探險家，可是現在他知道自己錯了，這個背著半人高的包，手持登山杖的男人才是真正的強壯，簡直是一頭人立而起的灰熊。
他的眼睛是奇特的紅色，胡安被他看了一眼，后背的汗毛都豎起來了。
“這幾天被你騷擾的第二個夢境受害者來了。”老人笑著說。
灰熊男人在庭院門口停住腳步，他取下帽子，向胡安點了點頭。
胡安本能地分析，直覺告訴他對方不是兇惡的歹徒，他甚至感覺到了一絲友善
太荒唐了
“來吧，請坐。”老人拍拍桌子，庭院里又忽然多出了兩張搖椅。
胡安這時才看到這位老人的容貌。
他看起來像是六十歲，又像四十歲，那些皺紋沒有為他的衰老作證，反而像在裝飾歲月。他的眼睛很亮，蘊藏著智慧的光芒，手臂有力，透過衣服可以看到一部分肌肉。
好像隨時可以拎起身邊的椅子，把敵人砸暈。
“你可以叫我約翰。”老人笑瞇瞇地說。