“這就是你從那個女人手里得來的情報？”在巴達維亞城中的一所官邸之中，荷蘭東印度公司總督德?卡蓬蒂爾看著手中的報告，對眼前畢恭畢敬的西班牙老兵問道。
一個中等身材的人站在壁爐前面。此人神態高傲兇殘，目光犀利，前額寬闊，嘴邊兩撇八字須，再加上唇下的短髭，使本來瘦削的臉顯得挺長。皮膚多年暴曬在東印度的陽光下，變成一種不健康的古銅色。他雖然才四十出頭，頭發卻已呈斑白――東印度不是一個熱情好客的地方。
這個人就是荷蘭東印度公司駐巴達維亞總督：德?卡蓬蒂爾。作為東印度公司在東南亞地區的奠基人楊?彼得?科恩的后續者，他同樣是一位出色的東印度公司駐巴達維亞的總督，有著東印度公司的高級管理人員所有的一切特征：精明、冷酷。工于心計和堅忍不拔。
“是得，大人。”薩萬奇?岡薩雷斯說，“一共花了四千盾。”
“真不少。”總督大人以商人式反應脫口而出。岡薩雷斯心里鄙夷了一下――雖然他不過是卡斯蒂利亞鄉下的一個所謂的“鄉紳”出身，卻有著所謂“西班牙爵爺”式的性格。和荷蘭人的“小店主”式的思維格格不入。
德?卡蓬蒂爾仔細地看著手里這本裝訂起來的小冊子。上面用一種娟秀的女人的漂亮花體字寫著他提出的125個問題的答案。有的答案很簡單，只有寥寥數語，有的卻一口氣寫著幾十頁。
他搖了下桌子上的鈴鐺，他的秘書走了進來。
“將這份小冊子翻譯一下。用德文。”總督說，“要快。”
“我連夜翻。明天上午給您送來。”秘書鞠了一個躬，退了出去。
荷蘭總督看不懂葡萄牙文。他只能等待手下人把這本小冊子翻譯出來再仔細的閱讀。但是眼前這個“西班克”――在澳門待了幾個月，應該從當地搜集了不少有用的消息。
“好吧，您從澳門來，應該聽說過很多這些澳洲人的消息了。據說那里是他們經常光顧的一個貿易點。”
“是的，大人。”
“和我談談你的見聞。”德?卡蓬蒂爾從桌子上的托盤里拿起一個酒杯，注滿了本地很罕見的葡萄牙產得葡萄酒遞給了他。