“同年七月，劉備自稱漢中王，任命關羽為前將軍，黃忠為后將軍。”
“關羽聞知黃忠地位和自己一樣，憤怒地表示大丈夫終不與老兵同列，不肯接受任命。”
“使臣勸誡關羽，創立王業的人，所用的人不能都一樣。”
“以前蕭何、曹參和漢高祖年幼時就關系很好，而陳平、韓信是后來的亡命之人。”
“可排列地位，韓信位居最上，沒有聽說蕭何、曹參對此有過怨恨。”
“如今漢中王因為一時的功勞，尊崇黃忠。”
“而在劉備心中的輕重，黃忠怎能和你關羽相比。”
“況且漢中王與你關羽猶如一體，休戚相前，禍福與共。”
“認為不應計較官號的高下，以及爵位和俸祿的多少。”
“我僅是一個使者，奉命之人，您如果不接受任命，我就這樣回去。”
“只是我為您這樣感到惋惜，恐怕您以后要后悔的。”
“關羽聽了使臣的話以后，大為感動，醒悟過來，立即接受了任命。”
“而后關羽留南郡太守守衛江陵，自己率領大軍攻打襄陽的呂常和樊城的曹仁。”
“關羽在交戰之中，曾被魏將龐德射傷了額頭。”
“曹操從漢中戰場撤出后，立即派遣于禁督率七軍三萬人救援樊城。”
“此后，開始連下起了十余日的大雨。”
“關羽利用漢水暴漲的機會水淹七軍，然后乘船攻之，進而逼降于禁、擒獲龐德。”
“關羽欲任用龐德為將，但遭到拒絕，于是斬殺龐德。”
“至此，救援樊城的魏軍全軍覆沒，曹仁駐守的樊城也岌岌可危。”
“關羽的軍隊乘船臨樊城，圍城數重。”
“同年十月，自許都以南的諸多山賊紛紛叛上作亂，歸附關羽，為關羽的支黨。”
“甚至連曹魏的荊州刺史胡修、南鄉太守傅方也投靠了關羽。”
“此時，關羽的聲勢一度威震華夏。”
“219年末，曹操親自征討關羽，關羽于是撤圍退走。”
“然而關羽的船只仍據守沔水，去襄陽的路隔絕不通。”
“起先，孫權曾派人為自己的兒子向關羽的女兒求婚。”
“關羽辱罵來使，拒絕結親，孫權十分惱恨。”
“關羽素來善待士卒，但對士大夫們卻很驕橫。”
“糜芳素來厭惡關羽的輕慢態度。當關羽領兵出征時，負責供應糧草軍需的糜芳不悉心救助關羽。”
“關羽放出話，回去之后，就懲治糜芳。”
“糜芳聽聞后，恐懼不安，孫權暗中派人去誘降糜芳。”
“孫權命呂蒙為主帥偷襲荊州，并親自率軍為后援。”
“荊州重鎮江陵守將麋芳，因與關羽有嫌隙而不戰而降。”
“此時關羽得知南郡失守后，立即向南回撤。”
“回師途中，關羽多次派使者與呂蒙聯系。”
“呂蒙每次都厚待關羽的使者，允許在城中各種游覽，向關羽部下親屬各家表示慰問。”
“有人親手寫信托他帶走，作為平安的證明。”
“使者返回，關羽部屬私下向他詢問家中情況。”
“盡知家中平安，所受對待超過以前。”
“因此關羽的將士都無心再戰了，士卒漸漸潰散，退至麥城。”
“219年12月，關羽率十余騎出逃，一路突圍。”