這兩種都是歐洲“貴族”的通行語。
斯普林格不報國籍，只是出于隱姓埋名的需要隱身份卡的姓，埋身份卡的名。
“我的化裝總不能白擺弄一場。”斯普林格暗自嘀咕。
許爾斯霍夫聞言姿態也自然了不少，挺直腰肢，神色端莊地微笑開口，換成了法語“那真是太好了。”
許爾斯霍夫好像松了口氣，輕聲細語說“這個我也會。您也是去里斯本嗎”
“顯而易見，小姐。”斯普林格含笑回復，“我想這趟航班只有一個終點。”
許爾斯霍夫并沒有因為這種語調紅了臉頰，不如說，這才是她熟悉的社交辭令，她輕快地說“那這真是太好了。”
第二次感嘆。
意義和第一次又有了些許不同。
“先生您去里斯本談生意嗎還是旅行”
斯普林格沉吟片刻，推了推眼鏡，“雖然我很想回答您是為了商務，好讓我足夠謹慎敬業，但是老實說”
鄰座的男人話語頓了頓，許爾斯霍夫望著他。
直到他吐出后半句揶揄輕笑的話“沒辦法，誰讓我是個法國人呢”
法國人罷工就業精神全世界都知道
“一個玩笑。”斯普林格說，“別在意，包括假期在內的公費出差罷了。”
許爾斯霍夫這時已經端莊地笑了起來了。
“我知道了。”她說，“謝謝先生剛剛幫我取的藥。”
“無事。”斯普林格微笑，“舉手之勞罷了。”
“如果不適應坐飛機，不如休息一下吧。”斯普林格說。
許爾斯霍夫這才悄悄地收回打量的目光，看男人又轉過頭，忍不住擰了擰手指。
好猶豫
但是，看起來，不像是會拒絕人的類型。
應該，吧
“先生，”許爾斯霍夫說話聲音極輕，羞澀與不好意思各占了百分之五十，“不知道你如果愿意，能當我在葡萄牙的向導嗎”
“啊在說我嗎”男人無奈地笑了下，“小姐，我也是第一次在葡萄牙旅行呢。”
“那應該說是同伴”
許爾斯霍夫說。
“”斯普林格沉默了會兒，這位年輕女士似乎只會聽到自己想聽的內容，他忍不住腹誹嘆息。
明明是柔柔弱弱令人提不起警惕心的類型，某種方面也可以說是無與倫比的固執
斯普林格搖搖頭，話語雖然緩慢，卻也讓許爾斯霍夫流露出了一瞬失落的神情。
“美麗的小姐總是會有更好的選擇而不是我。”