不是偶然，某種意義上來說，皇室的口味很接近。
依教士在巴黎生活了20年的經驗，
這幫人只要稍微換一種套路，就能搞的法蘭西貴族家家破產。
損財事小，貴族們女眷個個懷崽就麻煩了。
尤其是那位瑪利亞皇后。
“上帝保佑法蘭西。”
教士又在剛送上來的八珍鴨，淺淺畫了個十字。
史密斯又哇啦啦說了一大通。
黃大圣其實一句也聽不懂，不過不影響他翻譯。
睜眼說瞎話唄。
來之前，李郁叮囑過他。
翻譯有幾層境界。
逐字逐句的翻譯，屬于入門新手。
做到“信達雅”，屬于登堂入室了。
按需翻譯，拋開講話者自由發揮，才是翻譯界的至高神
此時，
他想告訴李郁我做到了。
“尊敬的大清皇帝陛下，我們還想求一些書籍。”
“什么書籍你們看的懂嗎”
“我們國王潛心研究漢學，已經是全美洲識字最多的君主了。”
“真的嗎”乾隆忍不住笑了。
黃大圣從懷里，
拿出了一件橫幅，示意和珅幫個忙。
兩人緩緩拉開，
乾隆的眼睛，一下子就睜大了。
上面竟然是一行毛筆字
“天不生乾隆，萬古如黑夜。”
書法是丑了點，筆順歪歪扭扭，
在大清只配在學宮掃地。
然而，這是一位異國君主寫的呀。
天啦。
這書法簡直飄逸灑脫，充滿了自信。
一股濃濃的加勒比風情。
乾隆的眼眶濕潤了，真感動了。
不過，
他還是謙虛了一下，擺擺手。
“呵呵呵呵，太過了，太過了，那是形容圣人的。許是你們國王讀的那本有印刷錯誤，不知者無罪。”
“不，國王說，您才是圣人。”
在場所有大臣都傻了，感覺像吞了蒼蠅，惡心。
黃大圣已經進入了影帝角色，用蹩腳但流利的漢語說
“國王說，能讓三億黎民吃飽肚子的，才是圣人。孔子，他只會說大話，郊游打野架，還讓弟子餓肚子，算不得圣人。”
這一句話，石破天驚。
乾隆被震的半天說不出話，
被夸的太狠，飄飄乎如羽化登仙
朕又上頭了，
王公大臣們有的咳嗽，有的坐不穩，有的滿臉詫異，還有的一臉憤怒。
所有人的心聲都是，
蠻夷，你踏馬的是真敢講啊。
為了捧皇帝，往死里踩圣人。
今天要不是看你是使節，非得把你削1000片做生鮮料理。
黃大圣此刻，
隱約有幾分李郁的邪性，搞事情不怕大，心黑手又辣。
竟然，
走過去，質問一位表情憤怒的文官。
“這位大人，你覺得我說的對嗎”
“這，這，這，有辱斯文，不可李郁。”
這位文官是乾隆30年進士，平生最敬圣賢，克己守禮。
于是，落在乾隆眼里。
這是個二五仔，
1個月后，就被打發去了伊犁吃沙子。
因為他傷害了皇帝的感情。
黃大圣，又找上了年邁的于敏中。
他不認識老于，只是看模樣覺得他可能是個大官。
“老大人，你也覺得我說的不對”