又是一個既不溫暖也不明媚的早上，戈登放下了手上的第六杯咖啡，用力地揉了揉眼睛，當他重新睜開眼的時候，眼睛紅得像是要流血。
房門被敲響了，走進來的是全副武裝的夜翼，戈登又喝了一口咖啡，然后說：“你的臉色臭的像是幾夜沒睡，又怎么了？”
“x15區那邊爆發了針對污染的抗議活動，蝙蝠女孩捕捉到了阿卡姆瘋人院里的罪犯的活動痕跡，初步懷疑是貝恩或是殺手鱷。”
“你去調查了嗎？”
“還沒有。”夜翼的眉頭皺得很深，他說：“我正是要來和你談談這個問題的，gto已經拖欠了一個多月的薪水了，你打算怎么辦？”
“制止抗議活動不是你們的職責范圍。”戈登搖了搖頭說：“如果有超級罪犯，那就等他們露面的時候你們再去，停止你對于其他人的說教，就這樣。”
站在門口的夜翼用力地錘了一下門板，然后說：“我不是在說教，我只是在說一個事實！城市的情況好起來了，我們為什么不乘勝追擊呢？”
“因為這些事都不是你想象的那么簡單。”戈登輕輕嘆了口氣說：“蝙蝠俠把你保護的太好了，以至于你總是很難看到問題深層次的根源，如果你要自己去調查和制止超級罪犯的行為，我不攔著你，因為你全身上下的裝備至少值5萬美金，而我得去為那些沒那么有錢的人找找出路。”
“你總是在妥協。”夜翼說：“今天向這個，明天向那個，就連小丑都能說服得了你。”
“請你不要忘記，現在你所在的gto就是那個被你稱為小丑的人所建立的，拋棄你無意義的憤怒吧。”
戈登說完就披上了風衣，離開了辦公室，而夜翼追在他的身后并說：“你要去哪里？”
“市政府辦公大樓，有人約我聊聊治安費的事。”
“你為什么要去和那群吸血鬼談判？！”夜翼提高了聲調說：“如果不是他們以各種名目克扣我們的資金，我們也不至于連工資都發不出來。”
“是的，但你有什么其他辦法阻止他們嗎？把他們都殺掉嗎？”戈登轉頭看了一眼夜翼說：“我理解你的憤怒，但你也最好明白，我并不是在這次事件當中才認清了現實，而這樣的事一直在發生，與深層次的原因對比起來，你的憤怒，你們所有人的憤怒都不值一提。”
“所以你現在是去找問題的解決方法了？他們又會勒索你什么？”
“我一直在垂死掙扎。”戈登把頭轉了回去，推了一下眼鏡，然后說：“就像是住在重癥監護室十幾年的病人，難道數十年如一日地與死亡抗爭，還不能讓我明白我出院的時候得到的賬單根本不重要？我還有什么可以失去的呢？”
夜翼停住了腳步，他的拳頭攥得很緊，但很快又快步追上了戈登，然后說：“我和你一起去，他們肯定要耍詐。”
然后他的語調溫柔了下來并說：“抱歉，局長，我不是沖著你，我只是很生氣，我一直都很生氣。”
“我說了，我理解你的憤怒，因為我也有過一段很長的這樣的時間，每天在為這些人生氣。”
“那你現在不生氣了嗎？”
“憤怒是免疫疲憊的良藥，在我感到勞累的時候，我會放任自己發泄怒火，這樣就感覺好多了。”
“我不知道該怎么評價你，連自己的憤怒都放在了天平上進行估值，然后小心謹慎地使用它。”
“是的，因為時至今日，就連我自己的身體和我的心理，都是我能利用的資源當中占比很重的那一部分，除此之外，實在是沒有什么了。”
夜翼沉默了下來，看起來非常悲傷，而戈登甚至沒有回頭看他一眼，只是在上車的時候補了一句。
“目前最令我后悔的事，就是在蝙蝠俠毆打小丑的時候，我沒有站出來。”