小百合知道她和會長之間，已經徹底結束了，她黯然神傷地扔掉了會長送給她的手帕。
……
第一次世界大戰結束后，小百合再次見到了會長。
小百合想要解釋那次的誤會，會長卻告訴她：“不必解釋，我才是犯了大錯。”
“我不明白……”
“也許……我該告訴你真相！”
“真相？”
“許多年前，我正要去戲院，看到一個小女孩在河邊哭泣，我替她買了一杯刨冰。”
小百合震驚了：“你知道我是那個小女孩？”
“要不然豆葉怎么會幫助你？”
“是你請她幫助我！”小百合轉過身去。
“我欠申俊河一條命，所以……當我看到他愛上你，我只能默默接受。
但是，我不能再忍下去，我希望……我來得不會太晚。
別害怕，看著我，千代！”
小百合的心中翻江倒海，胸口起伏不定，終于，她轉過身去，望著社長，流著淚說道：“自從我第一次見到你，我所走的每一步，都是為了更接近你。”
會長的眼中也有淚光閃爍，他輕輕撫摸著小百合的臉頰，情不自禁地吻上了她的嘴唇。
楊葉摟著中森明菜，兩個人忘情的擁吻著。
坐在監視器前觀察的斯皮爾伯格眉飛色舞，他覺得這兩個人演的太棒了！
中森明菜沒有受過專業的訓練，她沒有什么演技。
但是在演繹小百合這個角色的時候，她總是感覺角色與她的命運神奇的契合。
是楊葉將她帶到了香港，讓日本殿堂級的偶像山口百惠收她為弟子，一路成長為全日本最知名的歌姬。
在這個過程中，她愛上了楊葉，只可惜，楊葉卻是她的老師山口百惠的愛人。
她過不了這一關，而楊葉也對他沒什么表示。
等到有一天，她心灰意冷，準備隨便找個人嫁了的時候。
楊葉卻忽然跳出來，鬧了個天翻地覆，他揭發了一個令世人震驚的秘聞，把近藤真彥給毀掉了，也攪黃了她的婚事。
楊葉告訴她：“沒錯，我喜歡你，我帶你去香港，送你出道，幫你寫歌，請你拍戲，都是因為……我喜歡你，我想滿足你的愿望，給你一個璀璨的人生……”
那一天，她告訴楊葉：“還記得你跟我講的那個《藝伎回憶錄》的故事嗎？小百合那么努力地當上藝伎，只是為了能夠接近社長。而社長，其實一直愛著小百合。”
楊葉說：“記得！”
“歐尼醬，你知道嗎，我所經歷的每一步，自從我在拉面館見到你開始，都是為了能夠更接近你一些。”
那一天，在機場，他們袒露了彼此的心扉，忘情地擁吻著。
彼此彼刻，恰如此時此刻！
時間與空間交錯，現實和虛幻交織，最后表明真相的一吻，情景相融，天人合一，讓斯皮爾伯格看的手舞足蹈！
“完美的表演，這是這部電影最動人的一幕！尼克，明菜，你們太棒了，我愛你們！”
……
楊葉本來想拍完了戲，趕回香港去參加金曲獎。
不過，財神爺來滬，免不了要跟上影廠的同行們打一番交道。