他翻開一頁，不由眼睛瞇起，先秦小篆？
怪不得這卓不凡說認字就用許久，秦篆可不是誰都能識得，雖然大宋民間識字率比較高，但那也只是指普通用字，稍微難雜點，依舊許多人不識，更別提秦篆。
并且秦纂也不是普通開蒙過的人就能接觸，便算真正的讀書人也不認得幾個，科舉正途，三甲出身，也未必認識幾字，這東西得專門研究的人才識得全。
卓不凡得到這劍經還不是宋境，而是遼國之內，山海關外，東北的太白山中，遼國認得秦篆的便更少了，這么些年下來，他能翻譯并練習，其實已經頗為不易。
這劍經外皮沒有名稱，打開第一頁便是總綱，言語之間極為晦澀，也都不是當下正常使用的市井白話。
字是秦篆，話也是古時的那種語言，但這還并非最難的，最難的則是斷句。
沒有標點，無數字堆積在一起，總綱又不比劍譜有圖有字，字數較少，總綱足足幾百上千字，這種古時言語，即便叫讀書人斷來，也有些難度，對卓不凡這種江湖之人就更不要說了。
他又不想泄露劍經出去，估計一點點摸索，分開找人詢問，不知道多久才讀懂這些。
趙倜繼續往后翻，這時出現圖譜，而下面敘述解釋的文字依舊古時語言，不好琢磨。
再翻幾頁，還是如此，趙倜不由搖了搖頭。
怪不得卓不凡剛才那般說，這種古譜，沒有師父教導，自行想辦法識文斷句，再揣摩古語之意，簡直無比耗費時間。
而且還容易揣摩錯了，練得偏差都極為可能，再加上天資悟性之類，卓不凡這些年沒練完此劍譜倒也不算奇怪。
而且他可能連劍經后面的文字都沒有全部翻譯完，想暗中記下，卻又不識，至于只記字形，又怕出錯，畢竟記字形和記字可是兩回事，而且還有圖譜存在，所以才一直把劍經貼身帶著。
趙倜想了想，也未細看，直接揣進懷中，道：“既然你資質不行，別說徹底參悟，練都沒有練完，那不妨給本座研究便是了。”
卓不凡看見書冊被揣起，未免難受，但此刻哪怕再不愿意，也無了辦法，已是如待宰羔羊，只能保命為上。
他氣憤道：“既然劍經你已拿走，該放我三人離開了吧？”
趙倜想了想：“這劍法沒有名字嗎？”
卓不凡搖頭：“我拿到時就是一本封面沒字的皮冊子，里面也沒記載名稱。”
趙倜思索道：“將找到這劍經的經過詳細敘述一遍，再畫張地圖出來。”
卓不凡道：“你，你要干什么？那地方無什么特殊，還畫地圖做甚？”
趙倜并不答話，示意白戰周侗，兩人立刻上前將卓不凡拉起押走。
接著他看向一旁黑布袋里坐著的女童，女童此刻神色驚惶，臉露懼怕。
趙倜見狀笑了笑，對鳩摩智和霍玲瓏道：“把這靈鷲宮女童帶去房中，我有些話問她。”
：<ahref="https://u"target="_blank">https://u</a>。手機版：<ahref="https://u"target="_blank">https://u</a></p>