為什么呢？
要解釋這個問題，就要了解東京話和大阪話的區別。
宇多田光剛才說“Kai是笨蛋”，用的是“八嘎”這個詞。
這個詞是日本“國罵”，本意是白癡、愚蠢等，但是根據語境的不同，也可用于開玩笑或表達親昵，有點類似漢語中的“笨蛋”。
換個東京人，一聽就知道宇多田光不是在罵人，然而田邊豐是大阪人。
關西人開玩笑不會用“八嘎”，會用“阿轟”，八嘎純粹是罵人的話。
反之亦然，東京人聽到“阿轟”也會跳腳。
宇多田光從小在美國長大，對這些不夠敏感，否則只要聽到田邊豐的大阪腔，就能猜到原委。
聽完林海的解釋，宇多田光連忙向田邊豐道歉。
田邊豐也慌忙回禮，說道：“不，是我太敏感了，該我道歉才對……”
……
誤會解除，林海感興趣的看向田邊豐。
“你也叫Kai？”
田邊豐這時才看清林海的臉，他對這張近來接連上電視的臉當然不陌生，錯愣之下不知該說什么，只好連聲抱歉。
“你跟他道歉干嘛！”
宇多田光的心思變幻莫測，這時又把矛頭對準了林海，不滿的說道：“他就是個壞蛋！”
田邊豐苦笑道：“我道歉是因為，因為給他添了麻煩……”
“嗯？”
林海上下打量著他，問道：“冒昧問一下，你該不會收到了一個劇本吧……”
“是的，不過我從來沒想過去演戲……”
……
田邊豐簡單解釋了原委，當然，把劇本發到網上這件事是絕口不提的。
“你是鼓手？”
“是的。”
“水平怎么樣？”
“還可以。”
提到打鼓，田邊豐的信心回來了。然而他的自信只停留了一瞬，隨即泄氣道：“可能差的還遠吧……”
“唔……”
田邊豐沒有提起被拒的細節，但是林海看他反應，就能猜到經過。
從田邊豐的身上，林海看到了當年的自己。
類似的事，他也遇到過不止一次。
他曾經拿著寫好的歌去找制作人，然而對方看都沒看，直接掃到了廢紙堆；去約歌，對方都不給他開口機會，就告訴他“我的歌不適合你”……
如果是能力不足也就罷了，連展示機會都沒有，就被人全盤否定，這實在太打擊人了。
林海想給田邊豐一個機會，但他做不了主，于是看向渡邊香津美。
（本章完）