第二天早上,克拉克在食堂碰到布魯斯的時候嚇了一跳,他上下打量了一下布魯斯說:“老天,布魯斯,我知道你和賽琳娜正處于熱戀當中,但是你們兩個……”
這個時候,戴安娜端著盤子從旁邊路過,她也打量了一下布魯斯,但可能因為布魯斯是個異性,她只是嘖了嘖嘴,然后就走了。
克拉克摟過布魯斯的肩膀說:“我懂你,兄弟,我和路易斯有時候也這樣,小別勝新婚,但是一聊聊一夜是不是也有點……算了,你們蝙蝠俠可能就是擅長熬夜。”
布魯斯長嘆一口氣說:“不是因為賽琳娜。”
“那是你自己?!”克拉克更震驚了,他忍不住對著布魯斯比了個大拇指,布魯斯一把把他的手摁下去,沒好氣地說:“是因為詹娜!”
克拉克完全愣在原地了,然后面色逐漸變得嚴肅起來,但在他還沒說出什么的時候,布魯斯就說:“因為詹娜的論文!”
“哦,我想起來了,你說你很看好那個小姑娘,我也覺得她挺機靈的,她的論文怎么了?”
“她的論文沒怎么樣。”
“那你著急什么?”
“我著急她沒有論文!”
布魯斯只好把昨天跟詹娜對話的內容給克拉克重復了一遍,克拉克嘆了口氣說:“你太較真了,布魯斯,詹娜是外星人,她不懂地球上的一些事太正常了,你必須得給她些時間。”
“我不懂,10處細節和500詞的論文到底需要什么時間,我甚至沒有要求她找什么類型的細節,也沒有要求她一定找對,哪怕她胡編10個都可以。”
“這正證明了她誠實啊。”克拉克一張嘴能把布魯斯氣死,他說:“她不愿意胡編亂造,而是和你說她不會,這是誠實的表現,她一直給你打電話是因為她好學,就算她今天早上交不出論文,她起碼沒有打算糊弄你,也算她尊師重道。”
布魯斯氣得頭頂冒煙。
真不是他雞娃,眾所周知,英語的信息含量其實挺低的,同樣是100個詞,別的很多語種都能表達比英語更多的信息,而要表達同樣的信息,大多數語言都可以比英語表達的更短。
在幾百詞這個范圍之內,難度是比語文800字作文低得多得多的,但又因為各種別扭的語法的存在,在幾千詞往上的大論文的范圍內,又比中文幾千字要難。
英文教學大多數平常的作業都是小論文,寫幾百個詞就行,沒有嚴格的學術要求,母語者的完成時間通常不會超過一個小時,如果存心要糊弄,十幾分鐘寫完的也大有人在。
而且美國學校留作業沒那么多花樣,不留什么卷子、練習冊、報紙,一般就是兩種,小組作業和小論文,這兩種作業都是從中學留到大學,基本不可能有人不會做。
就算詹娜確實是個外星人,沒有在地球讀過中學,但是她會說英語,她甚至可以用語音輸入法,只需要說幾百字就行了,如果使用完整書面表達語法,在英語里也沒幾句話。
但是就為了這幾百個字,詹娜跟他磨蹭了大半個晚上,該說不說,年輕人就是能熬夜,一桿子到凌晨三點半,布魯斯倒頭就睡。
結果,神清氣爽的詹娜就這么迎面走了過來,她端著一大盤子食物,嘴里還塞著半個面包,嗚嗚咽咽地對布魯斯說:“早上好,教授。”
“你看我好嗎?”
“嗯,我第一次寫論文有點緊張,保證下次不會了。”詹娜對他露出了一個抱歉的笑容。
食堂這么多人看著,布魯斯也不能朝她發火,只能嘆了口氣說:“進課室的時候把論文放我桌子上,少于500個詞你就完了!”
但布魯斯沒想到,這篇擺在他桌子上的論文才是他真正的噩夢的開始。
上課鈴一響,布魯斯就踩點走進了教室,他今天還是要上刑偵學的課,教的是昨天沒上課的那兩個班。
他低頭本來是打算看教案的,但是一眼就看到了被放在教案上面的那篇論文,三秒之內看到了16處語法錯誤,6個空格換行,所有句號用的都是全角分隔符。